1OPR.
"Langholm -
1757 Sept 11 Baptized Christopher Son to Alexander Borthwick Miller in Milntown and Margaret Anderson his Spouse Born Sept 1."2OPR.
"Westerkirk -
1808 June 3rd Intd Christopher Borthwick from Glendinning."3Gravestone, Langholm Old 44.
"In memory of CHRISTOPHER BORTHWICK, Tenant in Glendinning who died June 1st 1808 aged 51 years And of JAMES BORTHWICK his son who died 23rd March 1813 aged 20 years Also ALEXANDER BORTHWICK his son Lieut. E.I.C., 2nd Regiment Native Infantry who died in the Province of Gangani, Southern India, January 1817 aged 33 years."
1OPR.
"Langholm -
Lilias Glendinning born 5th February, baptised 11 February 1764 at Meikleholm."
60. Thomas BORTHWICK
1Gravestone.
"Kirkmahoe, Dumfries
"In memory of Isabella Roddan, wife of Thomas Borthwick, who died at Carrickrigg, on Feb. 23, 1864 aged 68 yrs. Also the above Thomas Borthwick, who died at Dumfries on Dec. 29, 1869 aged 79 years"."
1Gravestone.
"Kirkmahoe, Dumfries
"In memory of Isabella Roddan, wife of Thomas Borthwick, who died at Carrickrigg, on Feb. 23, 1864 aged 68 yrs. Also the above Thomas Borthwick, who died at Dumfries on Dec. 29, 1869 aged 79 years"."
27. Joanna BORTHWICK
1Gravestone.
"Westerkirk -
In memory of Christopher Borthwick died at Walk Mill 26th November, 1818 aged 58 years. Also Joanna Borthwick his spouse who died at Langholm September 4th 1825 aged 52 years."
1OPR, Westerkirk.
"1760 Febry 24th John Borthwick in Rigg Shielburnfoot had a son baptized named Christopher."2Gravestone.
"Westerkirk -
In memory of Christopher Borthwick died at Walk Mill 26th November, 1818 aged 58 years. Also Joanna Borthwick his spouse who died at Langholm September 4th 1825 aged 52 years."
1OPR, Westerkirk.
"1795 Octr 30th Christopher Borthwick in Boykenburnfoot had a daughter baptd named Margaret born 23d do."
65. John BORTHWICK
1OPR, Westerkirk.
"1797 Novr 5th Christopher Borthwick in Mill had a Son baptd named John born 4th do."
66. James BORTHWICK
1OPR, Westerkirk.
"1799 Octr 13th Christopher Borthwick in Mill had a Son baptd named James born 10th do."
1OPR, Westerkirk.
"1812 April 19 Christopher Borthwick Mill had a Son baptd named Alexr born 12th do."
1Gravestone, Wauchope 157.
"In memory of CHRISTOPHER BYERS, Mason in Langholm who died 25th December 1841 aged 82 years And MARGARET BEATTIE spouse to Christopher Byers who died 28th June 1825 aged 64 years And two of their daughters CATHERINE died 14th July 1794 aged 9 months JANET died 3rd January 1802 aged 4 years Also JAMES BYERS, Mason, their son who died 17th January 1866 aged 61 years And JANE COAST his wife who died at Hothfield, Kent 22nd November 1878 aged 66 years."
42. Jean LITTLE
1Gravestone, Westerkirk 62.
"In memory of William Jackson tenant in Shankend who died November 4th 1820 aged 70 years. Also Jane Little his relict who died at Shankend 6th January 1847 aged 84 years. Also William Jackson son to William Jackson and Jean Little in Waukmiln who died December 7th 1793 in the 11th year of his age."
1Gravestone, Westerkirk 238.
"In memory of William Jackson tenant in Shankend who died November 4th 1820 aged 70 years. Also Jane Little his relict who died at Shankend 6th January 1847 aged 84 years. Also William Jackson son to William Jackson and Jean Little in Waukmiln who died December 7th 1793 in the first year of his age."
83. James JACKSON
1Statutory Record GRO Scotland, Transcribed.
Single. Informant for death his brother John.
44. Anne LITTLE
1Gravestone.
"Westerkirk -
In memory of William Thomson tenant in Bonnies who died February 13th 1837 aged 89 years. Also Margaret Anderson spouse to William Thomson in Bonnies who died June 23rd 1789 aged 36 years. Also Margaret Thomson their daughter who died in infancy. And Archibald Thomson their son who died November 22nd 1819 aged 35 years. Also Anne Little his 2nd spouse who died 24th February 1855 aged 89 years."
1Gravestone.
"Westerkirk -
In memory of William Thomson tenant in Bonnies who died February 13th 1837 aged 89 years. Also Margaret Anderson spouse to William Thomson in Bonnies who died June 23rd 1789 aged 36 years. Also Margaret Thomson their daughter who died in infancy. And Archibald Thomson their son who died November 22nd 1819 aged 35 years. Also Anne Little his 2nd spouse who died 24th February 1855 aged 89 years."
1Gravestone, Westerkirk 260.
"Sacred to the memory of Thomas Telfer, schoolmaster, Westerkirk, who died at Kirktonhill, October 21st, 1830, aged 42 years. Also Ann Thomson, his wife, who died at Bonese, October 2nd, 1879, aged 74 years."
104. Helen BEATTIE
1Gravestone.
"Watcarrick, Eskdalemuir -
In Memory of HELEN BEATTIE, daughter of John Beattie and Agnes Little late in Dalbeath, who died at Langholm 9th March 1879 aged 68 years."
1OPR.
"Langholm -
Lilias Glendinning born 5th February, baptised 11 February 1764 at Meikleholm."
1OPR.
"Langholm -
1757 Sept 11 Baptized Christopher Son to Alexander Borthwick Miller in Milntown and Margaret Anderson his Spouse Born Sept 1."2OPR.
"Westerkirk -
1808 June 3rd Intd Christopher Borthwick from Glendinning."3Gravestone, Langholm Old 44.
"In memory of CHRISTOPHER BORTHWICK, Tenant in Glendinning who died June 1st 1808 aged 51 years And of JAMES BORTHWICK his son who died 23rd March 1813 aged 20 years Also ALEXANDER BORTHWICK his son Lieut. E.I.C., 2nd Regiment Native Infantry who died in the Province of Gangani, Southern India, January 1817 aged 33 years."
1OPR.
"Langholm -
Archebald Son Lawfull to James Glendining Labourer in Meikleholm & Isobel Beattie his Spouse."2Gravestone.
"Westerkirk -
In memory of James Glendining tenant in Glendining who died January 9th 1810 aged 70 years. And Isabel Beattie his wife who died at Locherben who died September 25th 1816 aged 70 years. And Archibald Glendining tenant in Over Cassock their eldest son who died January 20th 1827 aged 60 years. Also Mary Park his wife who died at Overcassock 4th October 1842 aged 76 years. Also William Glendinning their third son whose remains rest in York where he died 24th September 1836 aged 33 years. Also of James Glendinning tenant in Overcassock who died there 3 day of November 1867 aged 67 years."3OPR.
"Westerkirk -
1827 Janry 25 Intd Archd Glendinning fron Over Cassock."
1Gravestone.
"Westerkirk -
In memory of James Glendining tenant in Glendining who died January 9th 1810 aged 70 years. And Isabel Beattie his wife who died at Locherben who died September 25th 1816 aged 70 years. And Archibald Glendining tenant in Over Cassock their eldest son who died January 20th 1827 aged 60 years. Also Mary Park his wife who died at Overcassock 4th October 1842 aged 76 years. Also William Glendinning their third son whose remains rest in York where he died 24th September 1836 aged 33 years. Also of James Glendinning tenant in Overcassock who died there 3 day of November 1867 aged 67 years."2OPR.
"Westerkirk -
1842 Oct Intd Mrs Glendinning from Upper Cassock."
50. Mary GLENDINNING
1Gravestone, Bendale 407b.
"In memory of Mary Thomson the Mother of Scarborough who died the 8th of Novr. 1847 Aged 80 years. Here her remains repose side by side with those of her husband David Thomson whose gravestone tells the land of their Nativity and when they settled in Scarborough, which was then a wilderness. On the opposite bank of the passing Rivulet a little above this Burial ground they built their lonely cottage and there contended successfully against the hardships of a forest life and there she passed the first seven months after their settlement without seeing a woman and the first was an Indian. As her husband she lived and died respected leaving behind her above 100 descendants. As time runs on so families pass away; Ye living men improve the present day; O seek that home that lies beyond the grave; Employ all means this immortal soul to save."
1Gravestone, Bendale 407a.
"In memory of David Thomson of Westerkirk Dumfries-shire Scotland who was the First Settler in Scarborough, where his was the first land cleared. He had arrived in Upper Canada in 1796, and died on the 22nd June 1834, aged 71, leaving his wife, eleven children, and 53 grandchildren.
Erected to the memory of David Thomson and his wife Mary Glendinning by the descendants of David, Andrew and Archibald Thomson and Walter Glendinning the pioneer settlers of Scarborough. May the memory of their immortal courage, inspire us in the difficult paths of life."
128. Helen THOMSON
1Gravestone, Bendale 407c.
"In memory of Hellen Thomson, daughter of the late David Thomson, she died on the 23 day of July 1844, aged 35 years.
Farewell vain world I know enough of thee, Now I am careless what you sayest to me, What was amiss in me take aim to shun, At home there is enough left to be done."
1OPR, Langholm.
"Walter Son Lawfull to Jas Glendining Tenant at Broomholm & Isabell Beattie his Spouse."
1OPR, Westerkirk.
"1794 Novr 21st Walter Glendinning & Elizabeth Park both of this Parish gave in their names for proclamation in order to marriage & were married 5th Decr."
130. Janet GLENDINNING
1OPR, Westerkirk.
"1798 Feb 21 Walter Glendinning in Glendinning had a daughter bapt named Janet born 15th."
131. Andrew GLENDINNING
1OPR, Westerkirk.
"1800 Jul 27 Walter Glendinning in do had a Son baptd named Andrew born 17."
135. Walter GLENDINNING
1OPR, Westerkirk.
"1809 Aug 30 Walter Glendinning in Craig had a Son baptd named Walter born 21st."
136. Isabel GLENDINNING
1OPR, Westerkirk.
"1814 April 12 Walter Glendinning Craig had a daughter baptd named Isobel born 29 March."2Gravestone, Bendale 237.
"In memory of Isabel Glendinning who died March 2nd 1832, aged 17 years."
52. John GLENDINNING
1OPR.
"Langholm -
Baptised 1772 Febry 2 John son to Jas. Glendining at Broomholm and Isabel Beattie his spouse, born 29th."2Gravestone, Westerkirk Dumfries.
"In Memory of John Glendinning Tenant in Effgill who died on the 8th May 1812 age 40 years. Also Elizabeth Armstrong his spouse who died at Rigg 12 Aug 1853 Age 72 years also Jane his daughter who died the 18th of June 1825 age 22 years also William son of William Glendinning and Janet Dalgliesh who died at Winterhope-Head 9th June 1848 age 11 months and Elizabeth their daughter who died 21st May 1866 age 23 yrs also Janet Dalgliesh wife of the above William Glendinning who died 14th January 1896 age 88 yrs also John their son who died 7th April 1897 age 56 yrs also the above William Glendinning farmer of Winterhope-Head who died there 28th October 1897 age 88 yrs also of Janet Easton Glendinning daughter of the above who died at Langholm July 15th 1928 age 91 yrs."
1Newspaper Announcement, Eskdale & Liddesdale Advertiser 7 Sep 1853.
"at Rigg, Westerkirk on 12 August 1853 aged 72 Elizabeth Armstrong, relict of John Glendinning, Effgill."2OPR, Westerkirk -.
"1853 Aug 17 Intd Mrs Glendinning from Rigg."
140. Jane GLENDINNING
1Gravestone.
"Westerkirk -
In Memory of John Glendinning Tenant in Effgill who died on the 8th May 1812 age 40 years. Also Elizabeth Armstrong his spouse who died at Rigg 12 Aug 1853 Age 72 years also Jane his daughter who died the 18th of June 1825 age 22 years also William son of William Glendinning and Janet Dalgliesh who died at Winterhope-Head 9th June 1848 age 11 months and Elizabeth their daughter who died 21st May 1866 age 23 yrs also Janet Dalgliesh wife of the above William Glendinning who died 14th January 1896 age 88 yrs also John their son who died 7th April 1897 age 56 yrs also the above William Glendinning farmer of Winterhope-Head who died there 28th October 1897 age 88 yrs also of Janet Easton Glendinning daughter of the above who died at Langholm July 15th 1928 age 91 yrs."2OPR.
"Westerkirk -
1825 June 21 Intd Jean Glendinning from Bentpath."
143. Walter GLENDINNING
1Gravestone, Staplegordon 229.
"In memory of WALTER GLENDINNING who died at Sorbie Cottage, Langholm February 27th 1886 aged 78 years Also ELIZABETH HYSLOP wife of the above who died at Sorbie Cottage, Langholm 11th May 1903 in her 82nd year."